1 00:00:26,441 --> 00:00:27,442 Du misslyckades. 2 00:00:28,862 --> 00:00:30,447 Din hjärna är lite svag. 3 00:00:32,598 --> 00:00:34,426 Men jag vet ett sätt 4 00:00:36,088 --> 00:00:37,548 för att du ska passera. 5 00:00:44,637 --> 00:00:46,055 Ingen kan veta om detta, okej? 6 00:00:48,156 --> 00:00:49,156 Om du berättar för någon, 7 00:00:50,500 --> 00:00:52,461 Jag förstör ditt liv. 8 00:01:55,376 --> 00:01:56,376 Vill du ha några? 9 00:02:15,945 --> 00:02:17,155 Varför gråter du? 10 00:02:22,187 --> 00:02:23,187 Du vet... 11 00:02:24,146 --> 00:02:25,439 när jag är ledsen, 12 00:02:26,359 --> 00:02:28,737 min mamma köper en klubba till mig. 13 00:02:30,739 --> 00:02:32,908 Här kan du få det här, 14 00:02:33,542 --> 00:02:35,071 så du kommer inte vara ledsen längre. 15 00:02:38,714 --> 00:02:39,714 Här. 16 00:02:45,627 --> 00:02:47,003 Varför är du ledsen? 17 00:02:50,622 --> 00:02:52,344 Du kommer inte att förstå. 18 00:02:52,776 --> 00:02:53,776 Va? 19 00:02:53,955 --> 00:02:55,746 Jag pluggar redan, 20 00:02:55,951 --> 00:02:58,074 och jag är till och med topp åtta i vår klass. 21 00:02:58,348 --> 00:02:59,808 Det kan jag förstå. 22 00:03:05,869 --> 00:03:07,274 Jag är Kyla, förresten. 23 00:03:07,989 --> 00:03:10,325 Och du? Vad heter du? 24 00:03:13,737 --> 00:03:14,737 Tanya. 25 00:03:18,239 --> 00:03:19,657 Kyla! 26 00:03:20,439 --> 00:03:21,565 Kyla! 27 00:03:23,548 --> 00:03:24,621 Kyla! 28 00:03:24,692 --> 00:03:28,128 Jag måste gå nu. Hejdå. 29 00:03:28,793 --> 00:03:31,494 Gråt inte längre, okej? Hejdå! 30 00:03:57,414 --> 00:03:59,374 Killar! Läraren Tanya är här! 31 00:05:02,552 --> 00:05:03,761 Du är vacker, frun. 32 00:05:04,960 --> 00:05:07,131 Åh, du smickrar mig bara, herr Castro. 33 00:05:07,483 --> 00:05:10,337 Hur som helst, gå in så vi kan börja klassen. 34 00:05:10,657 --> 00:05:12,992 Eh... ja... Ja, såklart. 35 00:05:25,116 --> 00:05:27,910 - Låt mig hämta det åt dig, frun. - Tack. 36 00:05:28,286 --> 00:05:31,664 - Hej, frun. Se upp dina steg. - Hej. Tack. 37 00:05:31,895 --> 00:05:35,668 - Hej, frun. - Hej. Hej. 38 00:05:37,454 --> 00:05:41,390 Fru, tröttnar du inte på att le? 39 00:05:42,501 --> 00:05:43,550 Det är som, 40 00:05:44,089 --> 00:05:46,611 sedan du blev lärare här förra året, 41 00:05:46,636 --> 00:05:49,472 Jag har aldrig sett dig rynka pannan åt någon. 42 00:05:50,596 --> 00:05:52,185 Det är bara så jag är. 43 00:05:52,402 --> 00:05:53,853 Jag vill hålla saker lyckliga, 44 00:05:54,195 --> 00:05:57,732 positiva vibbar, så jag kan sprid det till de runt omkring mig. 45 00:05:57,757 --> 00:06:00,894 Du är så söt frun... Jag menar... du är så snäll, frun. 46 00:06:01,664 --> 00:06:06,752 Inte som vissa lärare som är det redan grinig på morgonen. 47 00:06:06,777 --> 00:06:08,862 Jag önskar att alla lärare var som du, frun. 48 00:06:09,367 --> 00:06:11,329 De är irriterande. 49 00:06:12,744 --> 00:06:16,229 din stygga unge, du säger alla möjliga saker. 50 00:06:16,822 --> 00:06:20,259 Du borde le mot dina lärare också, 51 00:06:20,384 --> 00:06:23,665 man vet aldrig, du kanske gör deras dag bättre. 52 00:06:24,749 --> 00:06:25,749 Okej. 53 00:08:24,837 --> 00:08:25,880 Robin! 54 00:08:27,882 --> 00:08:29,467 Det är dags att äta! 55 00:08:29,834 --> 00:08:31,612 Jag har ringt dig! 56 00:08:53,232 --> 00:08:54,232 hoppsan! 57 00:08:58,326 --> 00:08:59,401 Du är sen. 58 00:08:59,746 --> 00:09:01,608 Flaggceremonin redan börjat. 59 00:09:02,637 --> 00:09:05,640 Pres, jag är bara fem minuter sen. 60 00:09:05,704 --> 00:09:07,303 Kom igen. Rätt? 61 00:09:07,691 --> 00:09:09,504 Kom igen, släpp bara in mig. 62 00:09:10,602 --> 00:09:12,317 Regler är regler. 63 00:09:12,722 --> 00:09:14,268 Jag följer dem bara. 64 00:09:23,559 --> 00:09:24,599 God morgon. 65 00:09:25,151 --> 00:09:26,736 - Hej, frun. - Hej. 66 00:09:27,696 --> 00:09:28,736 God morgon. 67 00:09:31,008 --> 00:09:32,008 Hej. 68 00:09:33,221 --> 00:09:34,230 Åh? 69 00:09:34,255 --> 00:09:36,028 - Vart tror du att du ska? - Du är så våldsam! 70 00:09:37,698 --> 00:09:38,698 aj! 71 00:09:38,841 --> 00:09:41,097 - Varsågod och ställ upp. - Tack, president! 72 00:09:43,412 --> 00:09:45,932 Mycket bra. Vacker. 73 00:09:48,296 --> 00:09:50,006 Det är bra. Häll i mer mjöl. 74 00:09:52,228 --> 00:09:53,228 åh! 75 00:09:54,182 --> 00:09:56,184 Robin, vad gör du? 76 00:09:57,630 --> 00:09:58,931 Vad hände med dig? 77 00:09:59,842 --> 00:10:02,039 Varför ser du ut så? 78 00:10:02,064 --> 00:10:03,991 Du är en sån röra. 79 00:10:04,775 --> 00:10:09,441 Titta på dig, du är svettig allihop som om du leker. 80 00:10:17,912 --> 00:10:19,153 Vet du ens vad gör du? 81 00:10:19,178 --> 00:10:21,519 - Lärde jag dig inte hur man gör det här? - Ja, frun! 82 00:10:21,958 --> 00:10:24,893 Titta, det knakar redan. Lägg lite mjöl på den. 83 00:10:26,215 --> 00:10:28,919 Lägg den där och rulla den. 84 00:10:29,010 --> 00:10:31,814 Ser du inte att det redan knakar? Där, sådär. 85 00:10:37,324 --> 00:10:39,351 Ah... Finns det något problem? 86 00:10:39,736 --> 00:10:40,737 Nej, frun. 87 00:10:41,938 --> 00:10:43,958 Vad hände med ditt ansikte? 88 00:10:44,477 --> 00:10:45,478 Okej... 89 00:10:47,266 --> 00:10:50,818 – Du måste tillsätta mer mjöl. - Så här? 90 00:10:50,843 --> 00:10:51,843 Ja. 91 00:11:03,617 --> 00:11:04,617 Robin. 92 00:11:05,952 --> 00:11:07,787 - Robin? - Åh... frun. 93 00:11:09,193 --> 00:11:11,207 Är du okej? Du ser lite ut. 94 00:11:11,557 --> 00:11:14,322 Eh... Det är ingenting. Jag är nog bara hungrig. 95 00:11:15,317 --> 00:11:19,070 Du gör dig själv hungrig och dricka läsk på köpet... 96 00:11:19,095 --> 00:11:20,513 Du kan bli sjuk. 97 00:11:20,976 --> 00:11:24,860 Nej, frun. Jag ska ta hand om mig själv. 98 00:11:25,255 --> 00:11:26,495 Jag tänker fortfarande gifta mig med dig... 99 00:11:28,874 --> 00:11:30,705 Din stygga unge! 100 00:11:31,770 --> 00:11:36,008 Okej, jag går hem. Du går också hem och äter, okej? 101 00:11:36,642 --> 00:11:37,893 Hoppa inte över måltider. 102 00:11:49,709 --> 00:11:50,710 Hejdå, frun. 103 00:12:53,889 --> 00:12:56,391 Mr. Castro, varför inte ska du hem ännu? 104 00:12:57,031 --> 00:12:59,867 Äh... frun, glad lärarens dag. 105 00:13:00,790 --> 00:13:01,790 Åh... 106 00:13:02,513 --> 00:13:05,596 Är inte detta lite för mycket? Du är verkligen något. 107 00:13:05,621 --> 00:13:07,119 Det är inte så mycket, frun. 108 00:13:07,838 --> 00:13:08,838 Äh... 109 00:13:09,561 --> 00:13:11,946 Dessutom förtjänar du det. Du är så snäll. 110 00:13:12,351 --> 00:13:13,519 Tack, Robin. 111 00:13:14,442 --> 00:13:16,736 Äh... frun, jag har... 112 00:13:18,235 --> 00:13:20,070 Jag har något jag vill säga... 113 00:13:20,352 --> 00:13:21,352 Vad är det? 114 00:13:24,266 --> 00:13:25,685 Fru, jag gillar dig. 115 00:13:26,489 --> 00:13:28,850 Inte bara som lärare. 116 00:13:29,542 --> 00:13:31,293 Jag gillar dig som kvinna. 117 00:13:32,801 --> 00:13:37,347 Jag vet... Jag vet att det är fel. Jag vet att det är omöjligt men... 118 00:13:38,430 --> 00:13:41,028 Men jag kan inte dölja det längre, frun. 119 00:13:41,428 --> 00:13:43,179 Jag tycker verkligen mycket om dig. 120 00:13:44,130 --> 00:13:47,457 Fru, kan jag uppvakta dig? 121 00:13:48,154 --> 00:13:51,163 Du är verkligen något annat. Du tänker alltid på de galnaste sakerna. 122 00:13:51,542 --> 00:13:54,625 Tack för att du gillar mig, 123 00:13:54,908 --> 00:13:59,213 men... Jag är ledsen, jag kan inte acceptera din begäran. 124 00:14:00,711 --> 00:14:04,844 Du är min student, och jag är din lärare. 125 00:14:05,365 --> 00:14:06,898 Det är allt det kan vara, okej? 126 00:14:08,568 --> 00:14:13,573 Det är okej att gilla någon, bara inte jag. Okej? 127 00:14:14,139 --> 00:14:17,935 Du har så många snälla och vackra klasskamrater. 128 00:14:18,332 --> 00:14:21,627 Varför inte fokusera på dem istället? Rätt? 129 00:14:22,373 --> 00:14:24,113 Hur som helst, ta hand om dig på vägen hem. 130 00:14:33,813 --> 00:14:34,813 Hej! 131 00:14:41,208 --> 00:14:42,208 Hoppsan... 132 00:14:45,188 --> 00:14:46,188 Förlåt... 133 00:14:51,056 --> 00:14:53,183 För helvete! 134 00:14:53,855 --> 00:14:54,981 Vilken otur! 135 00:14:58,460 --> 00:15:03,408 Hej tjejer, titta på Tanya och Sir Hugo. De ser ut som ett par. Så söt. 136 00:15:03,482 --> 00:15:06,193 Kanske är de verkligen ett par. De är alltid tillsammans. 137 00:15:06,218 --> 00:15:09,012 De är så söta. Hon är vacker och han är snygg. 138 00:15:09,138 --> 00:15:11,938 Hon är inte så vacker, hon fick bara ljus hy. 139 00:15:11,963 --> 00:15:14,803 Kom igen, hon är vacker. 140 00:15:16,049 --> 00:15:18,510 Jag tror två för henne och tre för mig är perfekt. 141 00:15:18,535 --> 00:15:21,943 - Gör det fyra för var och en av oss. - Finns det inget mer kvar? 142 00:21:20,028 --> 00:21:22,120 Det var allt för idag, klass. 143 00:21:22,145 --> 00:21:25,217 Vänligen granska... vi ska ha en frågesport imorgon, okej? 144 00:21:25,491 --> 00:21:27,386 - Klassen avskedad. Vi ses imorgon. - Tack, frun. 145 00:21:27,411 --> 00:21:29,973 - Tack, frun. - Tack. Hejdå. 146 00:21:29,998 --> 00:21:33,867 - Låt oss gå hem! - Ta hand om dig. 147 00:21:34,365 --> 00:21:35,450 Ta hand om dig. 148 00:21:35,593 --> 00:21:37,915 - Hejdå. - Hejdå. 149 00:21:43,889 --> 00:21:44,932 Äh, frun... 150 00:21:45,023 --> 00:21:48,290 - Behöver du hjälp? - Nej, jag mår bra. 151 00:22:10,815 --> 00:22:13,156 Varför är du fortfarande här, Robin? 152 00:22:13,836 --> 00:22:15,087 Ska du inte åka hem än? 153 00:22:16,491 --> 00:22:17,867 Finns det ett problem? 154 00:22:19,931 --> 00:22:22,600 Hur som helst, jag ska gå nu. 155 00:22:23,240 --> 00:22:24,533 Ta hand om dig på vägen hem. 156 00:22:25,792 --> 00:22:26,792 Fru... 157 00:22:33,060 --> 00:22:34,770 Jag vet din hemlighet. 158 00:22:58,296 --> 00:23:00,881 Håll det här åt mig och följ med mig tillbaka till huset. 159 00:23:17,607 --> 00:23:19,776 Låt oss gå in och prata. 160 00:23:44,226 --> 00:23:45,226 Fru... 161 00:23:50,802 --> 00:23:52,679 Vad händer mellan dig och Kyla, frun? 162 00:23:54,215 --> 00:23:56,801 Du såg det, eller hur? Varför frågar du fortfarande? 163 00:24:00,884 --> 00:24:02,094 Är ni två tillsammans? 164 00:24:04,417 --> 00:24:06,121 Vi har känt varandra under lång tid. 165 00:24:06,726 --> 00:24:08,113 Innan jag ens blev lärare. 166 00:24:09,116 --> 00:24:10,826 Men vi blev en grej förra året. 167 00:24:14,260 --> 00:24:18,306 Robin, snälla, om det finns kvar någon respekt kvar i ditt hjärta, 168 00:24:19,541 --> 00:24:21,585 berätta inte för någon om vad du såg, okej? 169 00:24:23,645 --> 00:24:24,645 Behaga. 170 00:24:28,800 --> 00:24:29,843 Snälla... 171 00:24:43,912 --> 00:24:45,246 Jag ska rapportera dig, frun. 172 00:26:17,598 --> 00:26:18,814 Vad är det du vill ha? 173 00:26:21,417 --> 00:26:22,793 Är det detta du vill ha? 174 00:29:43,490 --> 00:29:44,490 Fru... 175 00:31:24,350 --> 00:31:26,310 Att Robin hade ett annat leende mot honom... 176 00:31:27,131 --> 00:31:29,717 - Va? - Tar du mig för en dåre? 177 00:31:31,012 --> 00:31:32,772 Har något hänt som jag inte vet om? 178 00:31:33,200 --> 00:31:34,951 Du övertänker. 179 00:31:35,736 --> 00:31:39,221 Fokusera bara på din recension, de återkommande proven närmar sig. 180 00:31:42,765 --> 00:31:47,121 Alla i vår grupp vet att Robin är galen i dig. 181 00:31:52,626 --> 00:31:55,587 Jag vet. Så det är varför vi måste vara försiktiga. 182 00:31:56,224 --> 00:31:57,249 Varför det? 183 00:32:02,546 --> 00:32:04,423 Han vet redan om oss. 184 00:32:08,181 --> 00:32:09,766 Han fångade oss häromdagen. 185 00:32:10,378 --> 00:32:11,556 Han har till och med en video. 186 00:32:12,827 --> 00:32:13,827 Vad? 187 00:32:14,545 --> 00:32:16,026 Men oroa dig inte. 188 00:32:16,244 --> 00:32:18,621 Jag fick det här. Jag hittar ett sätt. 189 00:32:20,166 --> 00:32:21,166 Hur? 190 00:32:21,849 --> 00:32:22,849 Bara... 191 00:32:23,468 --> 00:32:25,372 Lita på mig, okej? 192 00:40:19,773 --> 00:40:21,941 Hej! Varför är du uppe? 193 00:40:23,073 --> 00:40:24,866 Du var inte bredvid mig. 194 00:40:27,758 --> 00:40:28,758 Vad är det? 195 00:40:29,427 --> 00:40:30,553 Speltid. 196 00:40:30,845 --> 00:40:32,888 Jag spelar Playtime.ph. 197 00:40:33,322 --> 00:40:34,824 Playtime.ph? 198 00:40:34,849 --> 00:40:35,891 Ja! 199 00:40:36,475 --> 00:40:38,185 Detta spel involverar en e-plånbok. 200 00:40:39,812 --> 00:40:41,670 Min bror lärde mig precis, 201 00:40:41,981 --> 00:40:44,024 så jag provade det också. 202 00:40:45,633 --> 00:40:47,551 Han får alltid sprida sig. 203 00:40:50,020 --> 00:40:52,825 Jag vinner också ibland. 204 00:40:53,659 --> 00:40:55,286 Det finns många spel på sidan. 205 00:40:56,080 --> 00:40:57,080 Är det legitimt? 206 00:40:57,413 --> 00:40:58,581 Naturligtvis! 207 00:41:02,421 --> 00:41:03,421 vet du vad, 208 00:41:04,656 --> 00:41:07,617 om jag någonsin får chansen att sprida, 209 00:41:08,544 --> 00:41:10,129 Jag kommer att kunna spara pengar. 210 00:41:10,914 --> 00:41:12,916 När jag har kunnat att spara pengar, 211 00:41:13,846 --> 00:41:15,764 du behöver aldrig jobba igen. 212 00:41:16,474 --> 00:41:17,933 Jag kommer att vara den som stöttar dig. 213 00:41:19,300 --> 00:41:20,300 Du är galen. 214 00:41:21,103 --> 00:41:22,396 Varför? Vill du inte det? 215 00:41:23,063 --> 00:41:25,024 Okej. Varsågod, spela. 216 00:41:25,774 --> 00:41:26,817 Ge det ditt bästa skott. 217 00:41:39,914 --> 00:41:41,248 Se! 218 00:41:41,273 --> 00:41:42,416 Så bra! 219 00:41:42,441 --> 00:41:44,360 Jag sa till dig! Jag går all in. 220 00:41:45,211 --> 00:41:46,639 Men vänta. Gör en önskan först. 221 00:41:47,296 --> 00:41:48,339 Önskar att jag vinner. 222 00:41:49,840 --> 00:41:51,008 Blås på den. 223 00:41:51,717 --> 00:41:52,801 Låt oss se. 224 00:41:55,012 --> 00:41:56,012 Du är så söt. 225 00:42:01,763 --> 00:42:03,819 - Wow! - Jag sa att vi skulle vinna! 226 00:42:03,844 --> 00:42:05,293 Du är min lyckobringare. 227 00:42:06,229 --> 00:42:07,374 Du är fantastisk! 228 00:42:07,399 --> 00:42:08,936 Nej, det är du som är fantastisk. 229 00:42:30,375 --> 00:42:32,115 Hej Kyla! 230 00:42:36,407 --> 00:42:38,659 Det är för tidigt att vara så här sur. 231 00:42:43,457 --> 00:42:44,891 Kunde du inte göra ett mål igår kväll? 232 00:42:48,752 --> 00:42:49,954 Jag förstår. 233 00:42:50,963 --> 00:42:52,297 För det gjorde jag. 234 00:42:52,923 --> 00:42:55,109 Skjuta! Tre poäng! 235 00:42:55,134 --> 00:42:56,566 Fast! 236 00:43:00,431 --> 00:43:01,431 Åh herregud! 237 00:43:02,349 --> 00:43:03,349 Visste du inte? 238 00:43:06,145 --> 00:43:07,771 Sa inte din flickvän till dig? 239 00:43:10,566 --> 00:43:11,900 Det är ett stort problem. 240 00:43:39,678 --> 00:43:40,678 Gå hem. 241 00:43:43,433 --> 00:43:44,949 Fru, jag älskar dig. 242 00:43:46,527 --> 00:43:47,527 Vad? 243 00:43:48,437 --> 00:43:49,688 Älskar du mig också? 244 00:43:52,670 --> 00:43:53,683 Tja... 245 00:43:53,708 --> 00:43:55,652 Det har hänt så mycket mellan oss. 246 00:43:58,102 --> 00:43:59,342 Låt oss bara vara tillsammans istället. 247 00:43:59,698 --> 00:44:01,366 Vad pratar du om? 248 00:44:04,953 --> 00:44:06,914 Är du inte äcklad av Kyla? 249 00:44:11,293 --> 00:44:15,314 Godhet! En sådan fantastisk show. 250 00:44:15,339 --> 00:44:17,132 Bra jobbat! 251 00:44:19,462 --> 00:44:21,970 Varför skulle hon vara äcklad av mig? 252 00:44:23,555 --> 00:44:25,849 Det är du som är äcklig. 253 00:44:26,809 --> 00:44:30,687 Dessutom, utpressar du oss inte? 254 00:44:31,396 --> 00:44:33,023 För att du vill göra mål. 255 00:44:35,734 --> 00:44:37,319 Vad kallar du dig själv? 256 00:44:38,320 --> 00:44:39,320 Är du ren? 257 00:44:39,696 --> 00:44:40,696 Kyla. 258 00:44:41,156 --> 00:44:42,156 Är du perfekt? 259 00:44:42,699 --> 00:44:43,699 Va? 260 00:44:46,703 --> 00:44:48,539 Vänta. Vänta en minut. 261 00:44:51,083 --> 00:44:53,877 Kärlek? Han älskar dig sa han. 262 00:44:54,753 --> 00:44:55,753 Kärlek? 263 00:44:56,880 --> 00:44:59,049 Älskar lärare Tanya dig? 264 00:45:02,594 --> 00:45:05,556 Du är inte bara avundsjuk, 265 00:45:06,598 --> 00:45:08,350 du är också galen. 266 00:45:10,489 --> 00:45:13,634 Vänta! Vad var termen för det, lärare Tanya? 267 00:45:14,354 --> 00:45:17,359 Åh vänta! Jag minns nu. 268 00:45:18,850 --> 00:45:20,974 Vanföreställningar. 269 00:45:22,211 --> 00:45:24,007 Våga inte prova mig! 270 00:45:24,032 --> 00:45:25,466 Jag slår kvinnor! 271 00:45:25,491 --> 00:45:27,336 Snälla sluta. 272 00:45:28,496 --> 00:45:29,705 Du har det inte i dig. 273 00:45:31,129 --> 00:45:33,542 Du är en tuff kille, eller hur? 274 00:45:34,751 --> 00:45:36,478 Vill du prova oss båda? 275 00:45:36,503 --> 00:45:37,575 Kyla. 276 00:45:37,600 --> 00:45:39,310 Du är så kåt va? 277 00:53:20,634 --> 00:53:22,100 Jag visste inte du rökte cigaretter, frun. 278 00:53:23,633 --> 00:53:25,343 Precis när jag tänker om något. 279 00:53:34,104 --> 00:53:35,362 När jag var i din ålder, 280 00:53:36,901 --> 00:53:39,403 det var så mycket jag ville bevisa. 281 00:53:41,134 --> 00:53:42,385 Precis som Kyla. 282 00:53:43,970 --> 00:53:47,641 Hon kan göra vad som helst för hennes utbildning. 283 00:53:49,604 --> 00:53:50,980 Tills, 284 00:53:54,210 --> 00:53:57,255 min lärare använde det att utnyttja mig. 285 00:54:12,499 --> 00:54:14,101 Jag är nära. 286 00:54:28,166 --> 00:54:30,659 Under dessa tider träffade jag Kyla. 287 00:54:33,032 --> 00:54:34,408 Det var hon som räddade mig 288 00:54:34,433 --> 00:54:36,393 under de tider jag ville ge upp. 289 00:54:42,595 --> 00:54:45,207 Hej Tanya! 290 00:54:45,875 --> 00:54:48,382 Det är jättebra! Du gråter inte längre. 291 00:54:48,908 --> 00:54:51,035 Är du en stor tjej nu? 292 00:54:52,527 --> 00:54:55,906 Du börjar bli modig. Du slutade gråta. 293 00:54:58,276 --> 00:54:59,819 Jag ska ge dig något. 294 00:55:01,412 --> 00:55:02,872 Jag slår vad om att du kommer att gilla det. 295 00:55:06,466 --> 00:55:07,466 Vill du ha några? 296 00:55:08,680 --> 00:55:10,640 Kom igen. Skojar! Det här är mitt. 297 00:55:12,434 --> 00:55:13,685 Utsikten är vacker här. 298 00:55:15,729 --> 00:55:17,063 Men du är snyggare. 299 00:55:17,733 --> 00:55:18,984 Vi är vänner från och med nu. 300 00:55:22,269 --> 00:55:23,269 Åh... 301 00:55:23,695 --> 00:55:24,695 Varför gråter du? 302 00:55:25,198 --> 00:55:26,283 Sluta gråta. 303 00:55:31,455 --> 00:55:32,455 hoppsan! 304 00:55:32,480 --> 00:55:35,015 Det finns en sten! Vara försiktig. 305 00:55:35,040 --> 00:55:37,281 Hålla fast. 306 00:55:37,306 --> 00:55:38,306 Okej... 307 00:55:47,019 --> 00:55:48,186 Jag älskar dig. 308 00:55:51,530 --> 00:55:52,656 Du är för ung. 309 00:56:04,523 --> 00:56:05,774 Så vad? 310 00:56:14,454 --> 00:56:16,081 Även om jag visste att det var fel, 311 00:56:16,968 --> 00:56:18,136 det var inte rätt sak att göra. 312 00:56:19,292 --> 00:56:21,795 Det är bara det att jag sällan känner kärlek. 313 00:57:04,750 --> 00:57:06,116 Robin, snälla. 314 00:57:06,415 --> 00:57:08,125 Blanda inte in Kyla. 315 00:57:20,378 --> 00:57:22,129 Killar! 316 00:57:23,229 --> 00:57:25,136 Fru Tanya är inte här längre. 317 00:57:25,161 --> 00:57:27,111 Va? Varför är frun frånvarande? 318 00:57:27,136 --> 00:57:28,929 Idiot! Hon sa upp sig. 319 00:57:29,247 --> 00:57:31,216 Skvallret på fakulteten är galet! 320 00:57:32,889 --> 00:57:34,866 Du måste vara orsaken varför hon är borta, Robin. 321 00:57:34,891 --> 00:57:35,915 Du skrämde bort henne. 322 00:57:36,642 --> 00:57:38,077 Det här är ditt fel, Robin. 323 00:57:38,102 --> 00:57:39,499 Din blick är så intensiv 324 00:57:39,524 --> 00:57:40,942 som om du klär av henne. 325 00:57:40,967 --> 00:57:43,495 Det stämmer! 326 00:57:44,442 --> 00:57:45,442 Mig? 327 00:57:46,319 --> 00:57:47,403 Varför mig? 328 00:57:48,129 --> 00:57:49,630 Där, skyll på Kyla. 329 00:57:49,655 --> 00:57:51,281 - Varför? - Är du ren? 330 00:57:51,306 --> 00:57:52,450 Varför skylla på pres? 331 00:57:52,475 --> 00:57:55,024 - Är du perfekt? - Han hånar dig. 332 00:57:55,912 --> 00:57:58,998 Perfekt! 333 00:58:00,374 --> 00:58:01,667 vad är det? 334 00:58:03,044 --> 00:58:04,128 Vad händer? 335 00:58:05,838 --> 00:58:07,215 Varför skyller du på Pres? 336 00:58:10,051 --> 00:58:11,441 Varför pres? 337 00:58:12,945 --> 00:58:15,156 Stäng! Pres gråter. 338 00:58:15,181 --> 00:58:16,181 nej då! 339 00:58:27,251 --> 00:58:29,378 Och nu till vårt valedictorian-tal, 340 00:58:29,403 --> 00:58:32,459 låt oss välkomna Kyla Marie Sanchez. 341 00:58:34,325 --> 00:58:36,494 Som de flesta av oss, 342 00:58:38,246 --> 00:58:39,747 Jag lärde mig 343 00:58:40,623 --> 00:58:44,126 att livet inte är en rak linje. 344 00:58:45,711 --> 00:58:48,548 Det finns inget rätt sätt att växa upp. 345 00:58:50,407 --> 00:58:52,492 Det finns inget rätt sätt att leva. 346 00:58:54,176 --> 00:58:56,426 Alla gör misstag. 347 00:58:57,139 --> 00:59:00,434 Vi snubblar från våra egna beslut. 348 00:59:02,395 --> 00:59:03,729 Även om det gör ont, 349 00:59:05,940 --> 00:59:08,359 vi måste fortfarande betala för det. 350 00:59:10,154 --> 00:59:12,823 Ibland kommer vi bort från straff, 351 00:59:14,102 --> 00:59:16,109 men vi accepterar 352 00:59:17,034 --> 00:59:19,787 att allt är en läxa. 353 00:59:31,549 --> 00:59:33,426 Till den jag älskar mest, 354 00:59:34,215 --> 00:59:35,293 tack. 355 00:59:37,350 --> 00:59:40,019 Du var källan till min styrka 356 00:59:43,477 --> 00:59:45,938 trots att du kämpade. 357 01:00:30,149 --> 01:00:31,776 Acceptera det, Robin. 358 01:00:33,513 --> 01:00:36,238 Det finns kvinnor som är avsedda för en annan kvinna. 359 01:00:38,783 --> 01:00:40,242 Det kan du inte ändra på. 360 01:00:41,322 --> 01:00:43,324 Jag förstår det. För helvete! 361 01:00:44,054 --> 01:00:45,514 Du pratar för mycket. 362 01:00:51,335 --> 01:00:53,170 Jag ska plugga hårt. 363 01:00:54,907 --> 01:00:56,284 Jag tar examen. 364 01:00:58,636 --> 01:01:01,829 Och då blir jag rik, 365 01:01:04,016 --> 01:01:05,834 så att 366 01:01:06,529 --> 01:01:08,865 Jag bryr mig inte ett dugg om vad andra säger. 367 01:01:14,249 --> 01:01:15,959 Då ska jag leta efter henne. 368 01:01:17,261 --> 01:01:18,846 Var hon än är. 369 01:01:24,875 --> 01:01:26,085 Vad sägs om det? 370 01:01:27,556 --> 01:01:28,891 Vi har samma mål. 371 01:01:33,639 --> 01:01:35,015 Du slutar bara inte, va? 372 01:01:44,974 --> 01:01:48,499 Vi är som en katt och en hund jagar efter vår ägare. 373 01:01:50,570 --> 01:01:51,570 Har jag rätt?